Hello everyone
I’m spending this weekend at my sister Diane at her cottage. Peaceful morning
Bonjour tout le mondes
Je vais passer cette fin de semaine au chalet de ma sœur Diane. Un beau matin très paisible

Hello everyone
I’m spending this weekend at my sister Diane at her cottage. Peaceful morning
Bonjour tout le mondes
Je vais passer cette fin de semaine au chalet de ma sœur Diane. Un beau matin très paisible

I left Woodstock this morning and made it in time to Rivière-du-Loop to catch the ferry and crossed to Saint-Siméon( North shores of the Saint Laurent)
J’ai quitté Woodstock et je suis arrivé à temps à Rivière du Loop pour prendre la navette pour traverser le Saint Laurent et arrivé à Saint Siméon

I stopped at a campground in Saint Siméon
Je me suis arrêté à un camping à Saint Siméon
I left Halifax this morning and camped in Woodstock New Brunswick at Yogi Bear campground
J’ai quitté Halifax ce matin et me suis arrêté aux camping Yogi-Bear à Woodstock

It’s an ideal campground for kids
C’est un camping idéal pour les enfants

Today after church I went to Lunenburg. Nice afternoon
Aujourd’hui après l’église je suis aller à Lunenburg. Une belle après-midi

Today after doing the laundry, I went to Peggy’s-Cove. What a tourist trap
Aujourd’hui après le lavage,je suis aller à Peggy’s-Cove. Quelle attrape touriste

On my way out of Cabot-Trail camp ground, I saw a fox . He was not scared
An sortant du camping de Cabot -Trail, j’ai vu un renard . Il n’avait pas peur
I discovered that Novas-Scotia is not very big because I drove from Cabot-Trail campground to Halifax 5 hours. I had time to go to the temple
J’ai découvert que la Nouvelle -Écosse n’est pas très grand parce que j’ai voyagé du camping de Cabot-Trail jusqu’à Halifax en 5 heure. J’ai eu du temps pour allez au temple

I made it to the Cabot Trail
Je suis arrivé à la Cabot Trail

It took me 6.5 hours to do the trail
Ça m’a pris 6.5 heure pour faire le tour

Some sections were hard ( bad roads and sharp turns). Some were Beautiful
Certains section était difficile ( mauvaise route et tournant rapide). D’autres sections étaient magnifiques


Today I drove from Caraquet New Brunswick to Sea-Foam Nova-Scotia, 6.5 hours
Aujourd’hui j’ai conduit de Caraquet Nouveau Brunswick jusqu’à Sea-Foam Nouvelle Ecosse

I’m now in Caraquet
Je suis maintenant à Caraquet

I visited the ACADIENNE VILLAGE. It took me 3 hours
J’ai visité le village des Acadiens. Cela a duré 3 heure

I then checked out a marina in Caraquet
J’ai ensuite visité une marina à Caraquet

Not much to report today
Had a good rain this afternoon
Nice campfire with a friend
Pas beaucoup à dire aujourd’hui
On a eu une bonne pluie cette après-midi
Un bon feu de camp avec un amis